CONCEPT
おおらかな建築を創造します
私たちの住む北海道はかつて可能性の地といわれました。今もその精神と志は強く根付いています。
その北海道で培った豊かなエッセンスをデザインに加えてグローバルな活動をしていけたらと考えています。
屋号の「ホリゾン:horizon」は「ホリゾンタル:horizontal(水平)」から取った言葉です。
地平線に雄々しく佇むポプラ。時代や風景は変わりますが、私の心にはいつも生まれ育った北海道の原風景があります。
地球規模からすると小さいものですが、そのような広がり感や雄大さを表現し、一歩一歩積み重ねていきたいと思います。
Hokkaido has long been called a "place of possibilities."That spirit still breathes within us today.
Based on the rich knowledge and experience we have cultivated in Hokkaido,
we aim to create designs that spread across the world.
Our company name, "Horizon," is derived from "Horizontal," meaning "level" or "flat."
The vast horizon and the robust poplar trees standing tall—amid changing times and landscapes,
the original scenery of Hokkaido always expands within our hearts.
While cherishing such expansiveness and sense of scale,
we will continue to move forward steadily.
あなたと御一緒に希望の原石を磨きたい
一般的でパターン化された住まいなら、簡単に手に入れることができます。家族の人数と予算を伝えるだけで買えてしまう家が。でも、家族への想い、暮らし方、趣味、描いている夢は多種多様です。できるだけ欲張りに、想いを反映させた「本当のわが家」をつくってみませんか?お客様との対話、ライフスタイル、希望や要望から、これからを包み込む特別な空間をつくりだす私たちの家づくりを知ってもらいたいと思っています。決してあきらめず、妥協せず、たったひとつの空間を求めて、私たちとともに家づくりに取り組んでいただきたいと願っています。
An ordinary house can be obtained relatively easily. However, feelings toward family, lifestyle, hobbies, and future dreams vary from person to person. Through dialogue with our customers, we design a "true home" to realize their ideal lifestyle. We are fully committed to responding to our customers' wishes and desires, creating a special space. Without giving up, we wish to pursue, together with our customers, a one-of-a-kind home.
チョイス人生から、創造人生へのシフト転換のススメ
人が刺激を求める為に必要なことは、現在いる環境を変えることが最も効果的といわれています。その環境で最も長い時間いる場所はどこか考えてみてください。大抵の人は自宅と答える人が多いのではないでしょうか?自宅に心地良さがあるだけで、ライフスタイルにまで影響が出てきます。今は自宅を実例に挙げましたが、人が集まる場が全て心地良い環境になれば社会も良くなると考えています。私達にはその提案力があります。建築家に頼むことに敷居の高さを感じている方、実は全くそのようなことはありません。むしろ私達の仕事は意匠的なものからお金に関することまで、全てを最適にまとめあげることなのです。
When people seek new stimulation, the most effective way is to change their environment. By improving the places where we spend long hours, such as our homes, our entire lives can become better. We propose comfortable spaces tailored to our customers' needs, aiming for an overall enrichment of society. Some may feel anxious about hiring an architect, but in fact, our role is to organize complex requirements and provide optimal solutions. From the beauty of design to cost management, let's shape your ideal space together while overseeing the entire process.